提问:
ChatGPT的回答:
好的,我们逐词来解析👇
📘原句
Thanks for providing the Auth Code. We have notified the buyer so they can initiate the transfer.
💡逐句解析
第一部分:
Thanks for providing the Auth Code.
-
Thanks for … = 感谢你做某事
-
providing 是动名词(gerund),作介词 for 的宾语
-
Auth Code = 授权码(authorization code)
👉 意思是:感谢你提供授权码。
第二部分:
We have notified the buyer so they can initiate the transfer.
-
We have notified
→ 现在完成时(Present Perfect)
表示“我们已经通知了……” -
the buyer
→ “买家”,是动词 notified 的宾语 -
so they can initiate the transfer
→ “以便他们可以启动转移”
这是一个目的状语从句,由 so 引导-
they = 指买家
-
can = 表示能力或许可
-
initiate = 动词,意思是“发起、启动、开始”
-
the transfer = “转移”或“转让”,在域名场景中指域名转移
-
🔍 整句意思
感谢你提供授权码。我们已经通知买家,以便他们可以开始(发起)转移。
📖词汇重点
-
initiate 在这里 = “发起 / 启动 / 开始一个流程”
常用于正式或技术语境,比如:-
initiate a process(启动一个流程)
-
initiate a payment(发起付款)
-
initiate a transfer(发起转移)
-





