“3D效果图”在英语中常见的几种表达方式如下👇：
✅ 最常用
-
3D rendering —— 最标准、最普遍的说法，指软件渲染出来的三维效果图。
-
3D visualization —— 常用于建筑、工程、产品展示领域，更偏向“3D可视化呈现”。
📐 建筑/室内设计领域
-
architectural rendering —— 建筑渲染
-
interior rendering —— 室内渲染
-
exterior rendering —— 外观渲染
-
CGI (computer-generated imagery) —— 计算机生成图像（建筑行业也常用）
🏗️ 工程/产品领域
-
3D model —— 3D模型（侧重模型结构，不一定是渲染图）
-
product rendering —— 产品渲染
-
photorealistic rendering —— 写实渲染（强调逼真效果）
如果你是写工作邮件或说明文档，建议优先使用：
👉 3D rendering 或 3D visualization
例句：
-
Please send us the 3D renderings of the project.
请发送该项目的3D效果图。 -
The 3D visualization clearly shows the building facade.
3D可视化清晰展示了建筑立面。
